−4 °C à −12 °C, et une température qui n’est pas sur le thermomètre

Ce à quoi la convention se réduit

Un fart de glisse ou un fart de retenue se vend contre une plage de température, imprimée soit en deux chiffres en degrés Celsius — « −4 °C à −12 °C » — soit en couleur, soit les deux. La plage décrit la neige pour laquelle le fart a été formulé.

La distinction entre température de la neige et température de l’air est toute la convention, et c’est pourquoi ce rayon égare. La neige au soleil est plus chaude que l’air au-dessus ; la neige à l’aube est plus froide. Plusieurs degrés, c’est normal, et plusieurs degrés, c’est une plage.

Les couleurs reviennent — rouge, bleu, jaune, vert, violet — et veulent dire ce que chaque fabricant a décidé. Les degrés sont la part transférable ; la couleur est une commodité de rayon.

Le fart de retenue pour le fond classique emploie la même idée avec des plages plus étroites et moins indulgentes, et ajoute une seconde forme : le klister, pour la neige transformée et mouillée, vendu en tube plutôt qu’en boîte.

Ce qu’elle ne promet en rien

Elle ne promet pas de résultat au bord de la plage. Près des limites, le fart freine ou givre, et la fourchette du fabricant est là où la formulation fonctionne plutôt que là où elle est garantie.

Elle ne survit pas à une conversion. Les plages de deux fabricants ne sont pas équivalentes, et ce site ne traduit pas l’une dans l’autre — une plage convertie serait notre chiffre reposant sur une équivalence que personne n’a publiée.

Elle ne couvre ni l’humidité ni l’âge de la neige, qui changent ce qui fonctionne autant que la température. Certains fabricants publient un second axe pour cela ; la plupart non.

Elle ne décrit pas la tenue. Un fart liquide appliqué en deux minutes et un fart chaud repassé pendant vingt peuvent partager une plage et durer un jour contre plusieurs.

Ce avec quoi elle se lit

Rien. Il n’y a pas d’organisme de normalisation pour le fart de ski, et la chimie fluorée qui divisait autrefois le rayon relève désormais d’une réglementation traitée en dehors — chaque fabricant annonce sa propre formulation, et ce site rapporte cette annonce comme une annonce.

Les rayons qui en dépendent ici

Les farts de glisse, les farts de retenue, les coffrets qui les contiennent, et les racles et brosses employées ensuite.

Ce site la traite d’une seule façon, toujours la même. Une page de fart imprime la plage dans l’unité où le fabricant l’a imprimée, dit qu’elle se rapporte à la température de la neige, nomme le fabricant, et imprime le prix aux cent grammes pour que des conditionnements de 70, 100, 120 et 150 grammes puissent seulement être comparés. Elle ne convertit pas une plage, et elle ne classe pas deux farts sur leurs plages.